Si la nube se hizo lluvia - Daca norul s-a facut ploaie
y el invierno primavera - Si iarna primavara
aún me queda la esperanza - inca-mi mai ramane speranta
de que un día tú me quieras.. - ca-ntr-o zi ma vei iubi...
Con las piedras del camino - Cu pietrele de pe drum
que me ven llorar mi pena - Care m-au vazut plangand de dor
construiremos nuestra casa el día - Ne vom construi o casa
en que tú me quieras. - In ziua cand ma vei iubi...
22 June 2013
08 June 2013
Tattoo - o poveste cu final neasteptat!
Am fost tentata de multe ori sa-mi fac un tatuaj. Doar ca nu suport acele. Si nici durerea. Si nici n-as fi stiut ce model sa-mi aleg. Si unde sa-l fac.
Adica e o chestie cu care te mutilezi pe viata, nu poti sa o faci pur si simplu din impuls. Nu te apuci sa-ti tatuezi un dragon pe gat daca vrei sa faci o cariera in business. N-am vazut nici un model pana acum care sa se asorteze cu o tinuta ofice.
Si nici nu-ti desenezi sarma ghimpata pe antebrat, pentru ca oricat de sexy ar fi fost asta la tinerete, nici pe Angelina n-o prea mai prinde de la o varsta.
In rest sunt milioane de modele si de idei.
Dar ideea principala e sa fie ceva cu semnificatie. Ceva care sa te reprezinte. Sa fie si mesaj si statement. Sa aiba legatura cu tine si cu viata ta. Cum e sau cum ai vrea sa fie.
Sunt multe lucruri de stabilit inainte.
Dar stand eu si gandindu-ma asa... daca ar fi sa indeplinesc toate conditiile astea, adica nici sa nu fie la vedere, sa fie si reprezentativ, sa aiba legatura si cu ceea ce am reusit sa fac in viata...
... ma, oameni buni, voi va dati seama ca ar trebui sa-mi tatuez o urma de picior pe fund??!
Adica e o chestie cu care te mutilezi pe viata, nu poti sa o faci pur si simplu din impuls. Nu te apuci sa-ti tatuezi un dragon pe gat daca vrei sa faci o cariera in business. N-am vazut nici un model pana acum care sa se asorteze cu o tinuta ofice.
Si nici nu-ti desenezi sarma ghimpata pe antebrat, pentru ca oricat de sexy ar fi fost asta la tinerete, nici pe Angelina n-o prea mai prinde de la o varsta.
In rest sunt milioane de modele si de idei.
Dar ideea principala e sa fie ceva cu semnificatie. Ceva care sa te reprezinte. Sa fie si mesaj si statement. Sa aiba legatura cu tine si cu viata ta. Cum e sau cum ai vrea sa fie.
Sunt multe lucruri de stabilit inainte.
Dar stand eu si gandindu-ma asa... daca ar fi sa indeplinesc toate conditiile astea, adica nici sa nu fie la vedere, sa fie si reprezentativ, sa aiba legatura si cu ceea ce am reusit sa fac in viata...
... ma, oameni buni, voi va dati seama ca ar trebui sa-mi tatuez o urma de picior pe fund??!
07 June 2013
Revelaţia de pe noptieră...
Stiu ca nu-i usor sa recunosti ca faci ceva ce este unanim sau macar majoritar dezaprobat. Cum ar fi ca asculti manele (o, nu, nu ascult manele, era doar un exemplu), sau ca spargi seminte...oooo, multi ar fi la fel de socati si de una si de alta...
Ma rog, eu citesc carti de 9 lei, sa le zicem de vacanta. Genul de literatura care se vinde cu cate un ziar - eu le cumpar de la librarie...sunt slabiciunea mea.
Pentru cei care nu stiu la ce carti ma refer, poate ar ajuta titluri cum ar fi Jurnalul lui Bridget Jones, Diavolul se imbraca de la Prada, sau Shopaholic ( Ma dau in vant dupa cumparaturi) - n-am citit-o decat pe ultima, however.
Stiu, este dezgustator si deloc folositor.
N-am sa ma explic si nici n-am sa pretind sa ma credeti ca citesc si altfel de literatura, desi chiar asa este.
Ce vreau sa spun aici este ca asa proasta si nefolositoare cum e ea, pana si din literatura asta "de pe noptiera" poti sa gasesti cate ceva de invatat.
In cele mai multe actiunea se petrece in Marea Britanie, cand nu e in State. Si uite asa afli cum e pe afara...si nu e ca la noi.
La noi, e o mega smecherie sa mergi la mall. Nu doar sarantocii, dar si ţoapele cu cele mai grase conturi o fac.
Mă, la ăia nu e chiar asa. Adica, eroinele astea de roman au replici de genul: se uitau dezprobator la mine ca si cum as fi avut haine de la GAP, sau : Dumnezeule, cu atat de putini bani poti sa-ti iei o rochie doar de la H&M, ceea ce este ingrozitor, sau chiar dialoguri de genul: cred ca am sa ma duc la mall sa-mi caut ceva. - O, Doamne, orice, numai nu face asta. Ca sa nu mai spun ce oroare inseamna sa porti bocanci Timberland.
Bine, citatele sunt din memoria mea scurta, dar revelatia ramane: adica noi cand ne punem la ţol festiv si ne plimbam cu Vuitonul sub brat prin mall, suntem mai ţoape decat ţoapele de la ei...si mai penibile.
Pana si ţopismul nostru e mai de proasta calitate decat al lor...
E ceva sa afli si asta...si parca-mi vine a rade de toate cunostintele mele care ma sfideaza cu etichete de la magazine pe care le cred ataaaaat de cooool...
Pe bune? Fetelor, dati o raita prin cadrilaterul modei si pe urma ne vedem la Starbucks in Baneasa sa mai vorbim...
Fara suparare... :)
Ma rog, eu citesc carti de 9 lei, sa le zicem de vacanta. Genul de literatura care se vinde cu cate un ziar - eu le cumpar de la librarie...sunt slabiciunea mea.
Pentru cei care nu stiu la ce carti ma refer, poate ar ajuta titluri cum ar fi Jurnalul lui Bridget Jones, Diavolul se imbraca de la Prada, sau Shopaholic ( Ma dau in vant dupa cumparaturi) - n-am citit-o decat pe ultima, however.
Stiu, este dezgustator si deloc folositor.
N-am sa ma explic si nici n-am sa pretind sa ma credeti ca citesc si altfel de literatura, desi chiar asa este.
Ce vreau sa spun aici este ca asa proasta si nefolositoare cum e ea, pana si din literatura asta "de pe noptiera" poti sa gasesti cate ceva de invatat.
In cele mai multe actiunea se petrece in Marea Britanie, cand nu e in State. Si uite asa afli cum e pe afara...si nu e ca la noi.
La noi, e o mega smecherie sa mergi la mall. Nu doar sarantocii, dar si ţoapele cu cele mai grase conturi o fac.
Mă, la ăia nu e chiar asa. Adica, eroinele astea de roman au replici de genul: se uitau dezprobator la mine ca si cum as fi avut haine de la GAP, sau : Dumnezeule, cu atat de putini bani poti sa-ti iei o rochie doar de la H&M, ceea ce este ingrozitor, sau chiar dialoguri de genul: cred ca am sa ma duc la mall sa-mi caut ceva. - O, Doamne, orice, numai nu face asta. Ca sa nu mai spun ce oroare inseamna sa porti bocanci Timberland.
Bine, citatele sunt din memoria mea scurta, dar revelatia ramane: adica noi cand ne punem la ţol festiv si ne plimbam cu Vuitonul sub brat prin mall, suntem mai ţoape decat ţoapele de la ei...si mai penibile.
Pana si ţopismul nostru e mai de proasta calitate decat al lor...
E ceva sa afli si asta...si parca-mi vine a rade de toate cunostintele mele care ma sfideaza cu etichete de la magazine pe care le cred ataaaaat de cooool...
Pe bune? Fetelor, dati o raita prin cadrilaterul modei si pe urma ne vedem la Starbucks in Baneasa sa mai vorbim...
Fara suparare... :)